Logos Multilingual Portal

Select Language



Giacomo Leopardi, Count (June 29, 1798; June 14, 1837) 

Italian poet and scholar. Devoted to the study of the classics and philosophy from early childhood, although plagued by illness and physical and spiritual frustration, Leopardi became one of the most formidable linguists, thinkers, and writers of his time. His pessimistic view of the world became increasingly uncompromising. His Canti [songs] (1816—37) represent the flowering of his poetry, which rests on a tension between past and present, innocence and rational consciousness. He spoke with romantic yearning for physical and spiritual oneness, even as he pointed to the unbridgeable gulf that separated people from one another and from salvation. Leopardi was a liberal and agnostic at a time when independence of thought was dangerous in Italy. Many of his works were deeply patriotic and contemptuous of the Italian rulers of his day. He wrote political and social satire in the ironic dialogues entitled Operette morali (1826—27, tr. Essays, Dialogues, and Thoughts, 1893 and 1905). A complete edition of his works was issued in 1845 by his friend Antonio Ranieri. Leopardi is considered Italy's outstanding 19th-century poet.


e plaser mas konkreto di e bida aki ta e plaser bashí di ilushonnan
e úniko manera pa evitá ku otro personanan lo sa nos limitashonnan ta pa no pasa nan nunka
esun ku sa kon hari ta doño di mundu
ignoransia ta e fuente mas grandi di felisidat
ilushonnan ta sigui eksistí, a pesar di rason i konosimentu
muchanan ta haña tur kos den nada, hende grandi no ta haña nada den tur kos
personanan ta ridíkulo solamente ora nan ke parse òf ta loke nan no ta
sin memoria un persona lo no por sa nada ni por ta kapas di hasi nada
ta di lamentá ku bebementu di awa no ta un pika: e por tabata agradabel!
un dikshonario por kontené solamente un parti chikí di e patrimonio di un lenga